ტარანტინო: უმა თურმანის მანქანის ინცინდენტი ჩემი ცხოვრების უდიდესი სინანულია

რამდენიმე დღის წინ უმა თურმანმა რეჟისორი კვენტინ ტარანტინო სადიზმსა და ცუდად მოპყრობაში დაადანაშაულა.

თურმანის თქმით, ტარანტინომ მას Kill Bill-ის გადაღებების დროს იმ მანქანაში ჩაჯდომა აიძულა, რომელიც გაუმართავი იყო და რომელშიც მსახიობმა ავტოავარიის შედეგად სხეულის სხვადასხვა ნაწილი დაიზიანა. თურმანისვე თქმით, რეჟისორი მას გადაღებების დროს აფურთხებდა და ჯაჭვით ახრჩობდა ხოლმე.

უმა თურმანმა დღეს, ინსტაგრამზე ავარიის ამსახველი ვიდეოც გაავრცელა. მისი თქმით, მას ეს ვიდეო თავად კვენტინ ტარანტინომ მისცა.

i post this clip to memorialize it’s full exposure in the nyt by Maureen Dowd. the circumstances of this event were negligent to the point of criminality. i do not believe though with malicious intent. Quentin Tarantino, was deeply regretful and remains remorseful about this sorry event, and gave me the footage years later so i could expose it and let it see the light of day, regardless of it most likely being an event for which justice will never be possible. he also did so with full knowledge it could cause him personal harm, and i am proud of him for doing the right thing and for his courage. THE COVER UP after the fact is UNFORGIVABLE. for this i hold Lawrence Bender, E. Bennett Walsh, and the notorious Harvey Weinstein solely responsible. they lied, destroyed evidence, and continue to lie about the permanent harm they caused and then chose to suppress. the cover up did have malicious intent, and shame on these three for all eternity. CAA never sent anyone to Mexico. i hope they look after other clients more respectfully if they in fact want to do the job for which they take money with any decency.

A post shared by Uma Thurman (@ithurman) on Feb 5, 2018 at 10:15am PST

ბრალდებებს ტარანტინო გამოეხმაურა. რეჟისორის თქმით, უმა თურმანის ინცინდენტი მისი კარიერისა და ცხოვრების უდიდესი სინანულია.

"მე და უმა ამის შესახებ დიდი ხნის განმავლობაში ვსაუბრობდით. მას უნდოდა რომ ამდენი წლის შემდეგ ამ ინცინდენტისთვის ნათელი მოეფინა. მე მაშინ [გადაღებების დროს] მას ვუთხარი, რომ გზა უსაფრთხო და სწორი იყო. ის დამეთახნმა, რადგან ჩემი სჯეროდა და მენდობოდა. შევცდი, მაგრამ მისთვის მანქანაში ჩაჯდომა არ დამიძალებია. კადრი გადავიღეთ და უმა ამ დროს ავტოავარიაში მოყვა. არავინ ვიცოდით რა მოხდა. შეჯახების შემდეგ, როდესაც უმა საავადმყოფოში წავიდა მე ტანჯვას ვგრძნობდი იმის გამო რაც მოხდა. ეს არის ჩემი კარიერისა და ცხოვრების უდიდესი სინანული" - თქვა კვენტინ ტარანტინომ.